Bryt frem, du skjønne morgengry,
lys opp i himmelbrynet!
Du hyrdeflokk, la skrekken fly
for englen vil forkynne
at dette svake barnets røst
skal være deres fryd og trøst,
og dertil Satan tvinge
og fred på jorden bringe.

Her hviler i den mørke stall
en hersker over verden all.
Der oksen engang søkte inn,
der ligger nå en gutt så fin.

Sov nå, min kjære, og nyt her din ro,
våkne så opp fra ditt fattige rede!
Fryde seg bryst
og juble med lyst,
del med oss vårt hjertes glede!

Hva han har gjort, det viser klart
kjærlighetens egenart.
Nå jubler glad hans kristenhet
og takker ham i evighet.
Kyrieleis!

Gud, din godhet og din miskunn
trøster oss og gjør oss fri.
Og din kjærlighet og nåde
som du underfullt lar råde,
gjør den troskap du vil by,
alltid ny.

Nå viker mørket for ditt skinn,
i natten stråler dagen inn.
Led oss på dine veier
så vi kan se din herlighet
og vinne evig seier!

Gud, når den stolte fiende snøfter,
da gi at vi i troen løfter
mot himlens krefter våre blikk!
Vi kan når fienden vil bite,
på deg alene tro og lite,
og trøstig stå mot alle stikk.

Nå kan min fiende gjerne prøve
min hjertefred fra meg å røve,
mitt skjold og vern er alltid nær!
Ja, kom og sett din lumske snare,
og tru meg med all verdens fare,
dog se, min Frelser bor nå her!

Juleoriatoriet av J.S. Bach, hentet fra andre, tredje og sjette kantate. Tekst: Picander (Christian Friedrich Henrici). Første gang fremført i Nikolaikirken, Leipzig i tidsrommet 25. desember 1734 til 6. januar 1735. Norsk gjendiktning: Ragnar Grøm.

Todtnauberg

I høst var jeg og besøkte Heideggers hytte i Todtnauber i Schwarzwald. Her skrev han blant annet Sein und Zeit. Her er en filmsnutt hvor sønnen til Heidegger viser oss rundt i hytta.

Heideggers hytte

Da hunden min Mille og jeg gikk leden fra Oslo til Trondheim for noen år siden fikk Mille sitt eget St. Olavsbrev, som første hund som hadde gått hele leden. Vi gikk tur hver dag i 27 dager

Philosophical counselors rely on eternal wisdom of great thinkers

Kol od balevav p’nimah,
Nefesh yehudi homiyah.
Ulfa’atey mizrach kadimah,
Ayin l’tzion tzofiyah.

Od lo avdah tikvataynu,
Hatikvah bat shnot alpayim,
L’hiyot am chofshi b’artzaynu,
Eretz tzion v’yerushalayim.

THE INSPECTOR´S TESTIMONY

Q: Did you see her vote?
A (Beverly W. Jones): Yes, sir..
Q: She was not challenged on the day she voted?
A: No, sir.
Cross-examination by Attorney, Judge Henry Selden.
Q: Prior to the election, was there a registry of voters in that district made?
A: Yes, sir.
Q: Were you of the officers engaged in making that registry?
A: Yes, sir.
Q: When the registry was being made did Miss Anthony appear before the Board of Registry and claim to be registered as a voter?
A: She did.
Q: Was there any objection made, or any doubt raised as to her right to vote?
A: There was.
Q: On what ground?
A: On the ground that the Constitution of the State of New York did not allow women to vote.
Q: What was the defect in her right to vote as a citizen?
A: She was not a male citizen.
Q: That she was a woman?
A: Yes, sir..
Q: Did the Board consider the question of her right to registry, and decide that she was entitled to registry as a voter?
A: Yes, sir.
Q: And she was registered accordingly?
A: Yes, sir..
Q: Won’t you state what Miss Anthony said, if she said anything, when she came there and offered her name for registration?
A: She stated that she did not claim any rights under the Constitution of the State of New York; she claimed her right under the Constitution of the United States.
Q: Did she name any particular amendment?
A: Yes, sir; she cited the XIV amendment.
Q: Under that she claimed her right to vote?
A: Yes, sir..